Prevod od "si doma" do Srpski


Kako koristiti "si doma" u rečenicama:

Zdaj, ko si doma, bo vse bolje.
Sad kad si kuæi sve æe biti bolje.
Le vprašanje časa je bilo, kdaj boš pozabil, kje si doma.
Bilo je pitanje vremena kad æeš zaboraviti gde živiš.
Tako sem vesela, da si doma.
TAKO SAM SREÆNA ŠTO SI KOD KUÆE.
O, super, tako sem vesela, da si doma.
Konaèno. Tako mi je drago da si kod kuæe.
Pa vse te obljube in stokanje, kako ubog si doma?
A sva obeæanja i prièe da si jadan kod kuæe?
Torej... v kateri smeri si doma, Radio?
Gde ti je kuæa? Gde idemo?
Komaj čakam, da si doma skuham kavo.
Ne mogu da doèekam da se vratim kuæi na kafu.
Vedno je lepo, ko si doma, sinko.
Uvijek je lijepo kad se vratiš kuæi, sine.
Ampak vesela sem, da si doma.
Ali drago mi je što si došao kuæi.
Prvič je srečala Sidneyjevo družino, jedilniki, cel kup glasbenikov, ti si doma.
Prvi put vidi Sidnijeve matorce, pa tu je i meni, živa muzika, ti si kod kuæe, Ima toliko...
Glede na to, da si doma že ob 20:45, nista seksala.
Rekao bih po tvom prisustvu ovde u 20:45, da je nisi povalio.
Kako to, da si doma tako zgodaj?
Zasto si se vratio kuci tako rano?
No, končno si doma, ker sem samo sedel tu in skrbel.
Коначно си стигла кући, јер седим овде и бринем.
Morda ne bi bilo slabo, če bi si doma malo oddahnili.
Ne bi bila loša ideja da malo odmorite kod kuæe.
Dobro da si doma, ker nimam ključa.
Dobro je što si kod kuæe, jer ja nemam kljuè.
Tam visoko si doma, sredi širnega neba.
Tamo gore iznad svijeta, svijetle svjetla svih planeta.
Vem, da me včasih malo zanese vse to z družino, a resnica je, da sem prav vesel, da si doma.
Znam da se koji put zanesem sa celom tom prièom oko porodice, ali istina je da mi je stvarno drago što si kuæi.
En dan si doma, pa se spet družiš z njimi?
Doma si jedan dan, i odmah si sa tim ljudima?
In kaj boš počel zdaj, ko si doma?
Onda, što æeš raditi sad kad si doma?
Bonnie, hvala bogu, da si doma!
Хвала Богу да си код куће!
Mislil sem, da si rekla, da si doma.
Хеј, мислио сам да си рекла да си кући.
Z veseljem bi te razvajala, kot da si doma.
Rado bih uèinila sve da se oseæaš kao kod kueæ.
Mislil si, da si doma, ker si se začel slačiti.
Onda si došao. Èini mi se da si mislio da si kuæi, jer si se poèeo skidati.
No zdaj si doma, na varnem.
Pa, sad si siguran kod kuæe.
Živijo, vesela sem da si doma.
Zdravo, drago mi je da si kuæi.
Saj sem ti povedal, da si doma!
Rekao sam ti da si veæ kuæi!
Zdaj si doma na tem otoku s temi ljudmi, tvojimi ljudmi, tvojo družino.
Код куће си. На овом острву, са овим људима. Твојим људима.
Če mu je tako grozno v policiji, zakaj ne odloži svoje značke na mizi narednika in si doma privošči skledo kurcev?
Ako toliko mrzi da radi kao policajac, zašto ne ostavi znaèku na kapetanov sto i ode kuæi da jede èiniju kuraca?
Rekel si mi, da srce narekuje, kje si doma?
Rekao si: dom je tamo gde ti je srce.
En teden si doma, pa se le izogibaš mame, preziraš Walterja in obsojaš mene.
Tu si tjedan dana, a stalno izbjegavaš mamu, ignoriraš Waltera i osuðuješ mene.
Zdaj pa, tudi če si doma, si še vedno nekje drugje.
Ali sada, èak i kada si kuæi, ti si negde drugde u mislima.
Hotel sem, da si doma, ker si doživela nekaj groznega, ne pa, ker bi te krivil.
Želeo sam da ostaneš kod kuæe zato što si preživela traumu, Sabrina, ne zato što sam te krivio bilo za šta.
Tim, iz katerega dela države si doma?
Tim, reci nam odakle si, iz kojeg dela zemlje?
Oh, vesela sem, da si doma.
Drago mi je da si stigao.
Res sem vesela, da si doma.
Tako sam sretna da si kod kuæe. Da.
Na večerjo greš oblečen, kot da si doma.
Izašao si na veèeru kao da si još uvek u svojoj dnevnoj sobi.
Razumem, da imaš nemogoč delavnik, ampak tudi ko si doma, si z mislimi drugje.
ja razumem za tvoje radno vreme, ali èak i kada si ovde, kao da nisi.
Marty, nisem vedela, da si doma.
Marti, nisam znala da si kod kuæe.
Mama, vedela sem, da si doma.
Znam da si bila kuæi, mama.
Če si doma, me zdaj poslušaj.
Barbara, ako si kuæi, slušaj me.
Zabava je bila zanič in preostanek večera si doma gledala filme in jedla pokovko z Jeremyjem.
Žurka je bila oèajna i ostatak noæi si provela kuæi gledajuæi filmove i jeduæi kokice sa Džeremijem.
Vratar je rekel, da si doma.
Vratar kaže da si kod kuæe!
2.6722609996796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?